1 00:01:31,215 --> 00:01:32,426 Mjaft është mjaft. 2 00:01:32,467 --> 00:01:34,303 Është koha për të paguar pak vëmendje për ju. 3 00:01:34,344 --> 00:01:37,180 Oh, mos u shqetëso për mua. Unë jam duke ushtruar qepjen time të butonave. 4 00:01:37,180 --> 00:01:39,016 Duke u bërë e bukur mirë gjithashtu. Shihni? 5 00:01:39,057 --> 00:01:40,225 Oh, kjo është e mrekullueshme. 6 00:01:40,267 --> 00:01:42,060 Por bota e ditëve të punës ka marrë fund. 7 00:01:42,060 --> 00:01:45,230 natën e së premtes. Koha për emocione dhe romancë. 8 00:01:45,272 --> 00:01:47,190 Oh, e mrekullueshme. Ku po shkojmë? 9 00:01:47,190 --> 00:01:48,817 Do? ne nuk jemi duke shkuar kudo. 10 00:01:48,859 --> 00:01:50,277 Eksitim, romancë, ju thatë. 11 00:01:50,319 --> 00:01:52,571 Kjo shkon me kravata të zeza, shampanjë dhe vallëzim, 12 00:01:52,571 --> 00:01:53,530 apo jo? 13 00:01:53,530 --> 00:01:54,906 ne nuk kemi për ta emocionuar atë. 14 00:01:54,948 --> 00:01:57,242 Oh, e shoh. Pa shampanjë apo vallëzim? 15 00:01:57,284 --> 00:01:59,661 Mund të vishni kravatën time të zezë nëse ju pëlqen. 16 00:01:59,703 --> 00:02:01,538 Oh, faleminderit, e dashur. 17 00:02:02,998 --> 00:02:04,499 te dua me gjithë zemër. 18 00:02:04,541 --> 00:02:06,209 Por asgjë në këtë botë do të më marrë mua 19 00:02:06,209 --> 00:02:09,004 për të vënë përsëri këpucët e mia, lëre më një kravatë të zezë. 20 00:02:10,380 --> 00:02:13,091 Oh, thjesht mendova se do ta bënim uluni këtu së bashku, 21 00:02:13,091 --> 00:02:14,675 vetëm ne të dy, ju e dini. 22 00:02:15,594 --> 00:02:17,512 Oh, kap atë, do, zemer? 23 00:02:17,554 --> 00:02:19,639 Oh, sigurisht. 24 00:02:22,559 --> 00:02:23,685 Përshëndetje? 25 00:02:23,727 --> 00:02:26,145 Po, është. 26 00:02:26,188 --> 00:02:28,065 Po, ai është. Vetëm një minutë, të lutem. 27 00:02:28,106 --> 00:02:29,066 Darrin? 28 00:02:29,107 --> 00:02:32,319 Është për ju. 29 00:02:33,111 --> 00:02:36,448 Faleminderit, zemër. Përshëndetje? 30 00:02:36,490 --> 00:02:37,657 Oh, po! 31 00:02:39,826 --> 00:02:41,411 po! 32 00:02:42,537 --> 00:02:45,874 Epo, ju jeni një kastor i etur, apo jo? 33 00:02:45,916 --> 00:02:48,335 Sonte do të ishte mirë. 34 00:02:48,377 --> 00:02:50,796 Epo, po pres me padurim për të takuar edhe ju. 35 00:02:51,880 --> 00:02:54,174 Po, po, mirupafshim. 36 00:02:54,216 --> 00:02:55,925 Kush ishte ai? 37 00:02:55,967 --> 00:02:57,094 Një admirues. 38 00:02:57,135 --> 00:02:58,804 Një adhurues i çfarë? 39 00:02:58,845 --> 00:03:00,013 Nga unë. 40 00:03:00,055 --> 00:03:01,389 Unë jam për t'u intervistuar si prototip 41 00:03:01,431 --> 00:03:03,934 e të rinjve të suksesshëm ekzekutiv i reklamave. 42 00:03:03,975 --> 00:03:05,560 Oh, vërtet, Darrin? 43 00:03:05,602 --> 00:03:08,814 Për gazetat dhe revistat, televizion? Diçka e tillë? 44 00:03:08,855 --> 00:03:09,773 Diçka e tillë. 45 00:03:09,815 --> 00:03:10,941 Cilin? 46 00:03:10,982 --> 00:03:12,192 Një letër. 47 00:03:12,234 --> 00:03:13,901 Cilin? 48 00:03:13,944 --> 00:03:14,986 Një gazetë lokale. 49 00:03:15,028 --> 00:03:16,071 Cilin? 50 00:03:16,113 --> 00:03:18,281 Një gazetë e shkollës lokale. 51 00:03:18,323 --> 00:03:21,243 Oh. Cilin? 52 00:03:21,284 --> 00:03:23,412 undefined 53 00:03:23,453 --> 00:03:26,081 undefined undefined 54 00:03:26,123 --> 00:03:27,916 undefined undefined 55 00:03:27,958 --> 00:03:29,626 undefined 56 00:03:29,668 --> 00:03:31,252 undefined undefined 57 00:03:31,294 --> 00:03:33,213 undefined undefined 58 00:03:33,255 --> 00:03:34,881 undefined undefined 59 00:03:34,923 --> 00:03:35,841 undefined 60 00:03:35,882 --> 00:03:36,925 undefined 61 00:03:36,967 --> 00:03:38,260 undefined 62 00:03:38,260 --> 00:03:41,513 undefined undefined 63 00:03:41,555 --> 00:03:44,391 undefined undefined 64 00:03:44,391 --> 00:03:47,477 undefined undefined 65 00:03:47,519 --> 00:03:50,313 undefined undefined 66 00:03:50,355 --> 00:03:53,525 undefined undefined 67 00:03:54,192 --> 00:03:55,444 undefined 68 00:03:55,485 --> 00:03:57,946 undefined undefined 69 00:03:57,988 --> 00:03:59,489 undefined 70 00:03:59,489 --> 00:04:01,950 undefined undefined 71 00:04:01,992 --> 00:04:03,160 undefined 72 00:04:03,160 --> 00:04:05,078 undefined undefined 73 00:04:05,120 --> 00:04:07,205 undefined 74 00:04:08,832 --> 00:04:10,751 undefined undefined 75 00:04:10,751 --> 00:04:12,294 undefined undefined 76 00:04:12,335 --> 00:04:14,796 undefined undefined 77 00:04:14,838 --> 00:04:16,130 undefined 78 00:04:16,173 --> 00:04:19,509 undefined undefined 79 00:04:19,551 --> 00:04:21,136 undefined 80 00:04:21,178 --> 00:04:24,389 undefined undefined 81 00:04:26,183 --> 00:04:27,142 undefined 82 00:04:27,184 --> 00:04:29,060 undefined 83 00:04:29,101 --> 00:04:30,312 undefined undefined 84 00:04:30,353 --> 00:04:32,731 undefined undefined 85 00:04:32,773 --> 00:04:36,777 undefined undefined 86 00:04:36,818 --> 00:04:37,986 undefined 87 00:04:38,028 --> 00:04:41,323 undefined undefined 88 00:04:41,363 --> 00:04:44,409 undefined 89 00:04:44,409 --> 00:04:46,870 undefined undefined 90 00:04:46,912 --> 00:04:50,165 undefined undefined 91 00:04:50,207 --> 00:04:51,833 undefined 92 00:04:51,875 --> 00:04:52,959 undefined 93 00:04:53,001 --> 00:04:54,920 undefined undefined 94 00:04:54,920 --> 00:04:58,173 undefined undefined 95 00:04:58,214 --> 00:05:00,592 undefined undefined 96 00:05:00,634 --> 00:05:02,969 undefined undefined 97 00:05:02,969 --> 00:05:04,846 undefined 98 00:05:04,888 --> 00:05:06,306 undefined undefined 99 00:05:06,348 --> 00:05:08,683 undefined undefined 100 00:05:08,725 --> 00:05:10,811 undefined undefined 101 00:05:10,851 --> 00:05:13,897 undefined undefined 102 00:05:13,939 --> 00:05:15,023 undefined 103 00:05:15,065 --> 00:05:16,900 undefined undefined 104 00:05:16,942 --> 00:05:17,901 undefined 105 00:05:17,943 --> 00:05:19,402 undefined 106 00:05:19,444 --> 00:05:23,281 undefined undefined 107 00:05:23,281 --> 00:05:25,450 undefined undefined 108 00:05:25,492 --> 00:05:28,119 undefined undefined 109 00:05:28,161 --> 00:05:30,080 undefined 110 00:05:30,163 --> 00:05:32,290 undefined undefined 111 00:05:32,332 --> 00:05:35,126 undefined undefined 112 00:05:35,168 --> 00:05:37,462 undefined undefined 113 00:05:37,504 --> 00:05:39,089 undefined 114 00:05:39,130 --> 00:05:41,049 undefined 115 00:05:41,091 --> 00:05:42,384 undefined 116 00:05:42,425 --> 00:05:44,386 undefined undefined 117 00:05:44,427 --> 00:05:45,387 undefined 118 00:05:45,428 --> 00:05:46,513 undefined 119 00:05:46,555 --> 00:05:48,431 undefined undefined 120 00:05:48,473 --> 00:05:50,517 undefined undefined 121 00:05:50,559 --> 00:05:53,061 undefined undefined 122 00:05:57,107 --> 00:05:58,275 undefined undefined 123 00:05:58,315 --> 00:06:00,026 undefined undefined 124 00:06:00,068 --> 00:06:02,028 undefined 125 00:06:02,070 --> 00:06:03,572 undefined undefined 126 00:06:03,613 --> 00:06:06,533 undefined undefined 127 00:06:06,575 --> 00:06:09,035 undefined undefined 128 00:06:09,077 --> 00:06:10,452 undefined 129 00:06:10,495 --> 00:06:13,999 undefined undefined 130 00:06:14,040 --> 00:06:15,541 undefined 131 00:06:15,584 --> 00:06:17,460 undefined undefined 132 00:06:17,460 --> 00:06:20,130 undefined undefined 133 00:06:20,130 --> 00:06:21,339 undefined 134 00:06:21,339 --> 00:06:23,425 undefined undefined 135 00:06:23,466 --> 00:06:25,260 undefined undefined 136 00:06:25,302 --> 00:06:27,095 undefined undefined 137 00:06:27,137 --> 00:06:28,263 undefined 138 00:06:28,305 --> 00:06:30,932 undefined undefined 139 00:06:30,974 --> 00:06:32,017 undefined 140 00:06:32,058 --> 00:06:34,769 undefined undefined 141 00:06:34,769 --> 00:06:39,565 undefined undefined 142 00:06:39,608 --> 00:06:41,359 undefined 143 00:06:41,359 --> 00:06:42,360 undefined 144 00:06:42,360 --> 00:06:43,820 undefined 145 00:06:43,862 --> 00:06:46,740 undefined undefined 146 00:06:46,740 --> 00:06:48,825 undefined undefined 147 00:06:48,867 --> 00:06:51,620 undefined undefined 148 00:06:51,661 --> 00:06:54,247 undefined undefined 149 00:06:54,289 --> 00:06:55,916 undefined 150 00:06:55,957 --> 00:06:58,126 undefined 151 00:07:01,171 --> 00:07:02,672 undefined undefined 152 00:07:02,714 --> 00:07:05,133 undefined 153 00:07:07,135 --> 00:07:08,345 undefined 154 00:07:08,386 --> 00:07:10,305 undefined 155 00:07:10,347 --> 00:07:11,306 undefined 156 00:07:11,348 --> 00:07:12,349 undefined 157 00:07:12,390 --> 00:07:13,850 undefined 158 00:07:13,850 --> 00:07:15,060 undefined 159 00:07:15,101 --> 00:07:17,771 undefined undefined 160 00:07:17,812 --> 00:07:20,941 undefined 161 00:07:20,941 --> 00:07:24,694 undefined undefined 162 00:07:24,736 --> 00:07:27,530 undefined 163 00:07:28,782 --> 00:07:32,619 undefined undefined 164 00:07:33,870 --> 00:07:35,205 undefined 165 00:07:36,873 --> 00:07:38,458 undefined 166 00:07:41,419 --> 00:07:44,047 undefined 167 00:07:45,382 --> 00:07:48,009 undefined undefined 168 00:07:48,009 --> 00:07:49,844 undefined 169 00:07:49,886 --> 00:07:52,597 undefined undefined 170 00:07:52,639 --> 00:07:55,642 undefined undefined 171 00:07:57,435 --> 00:08:00,730 undefined undefined 172 00:08:01,856 --> 00:08:03,733 undefined 173 00:08:03,775 --> 00:08:08,697 undefined undefined 174 00:08:08,738 --> 00:08:12,075 undefined 175 00:08:13,410 --> 00:08:16,037 undefined undefined 176 00:08:16,079 --> 00:08:18,957 undefined undefined 177 00:08:18,999 --> 00:08:21,543 undefined undefined 178 00:08:21,584 --> 00:08:23,211 undefined 179 00:08:23,253 --> 00:08:25,213 undefined undefined 180 00:08:25,255 --> 00:08:26,715 undefined 181 00:08:26,756 --> 00:08:28,717 undefined undefined 182 00:08:28,758 --> 00:08:31,636 undefined undefined 183 00:08:31,678 --> 00:08:34,054 undefined undefined 184 00:08:34,097 --> 00:08:35,890 undefined 185 00:08:36,933 --> 00:08:38,809 undefined undefined 186 00:08:38,852 --> 00:08:40,937 undefined 187 00:08:45,066 --> 00:08:46,192 undefined 188 00:08:47,569 --> 00:08:48,737 undefined 189 00:08:48,778 --> 00:08:51,405 undefined undefined 190 00:08:51,448 --> 00:08:52,949 undefined 191 00:08:52,949 --> 00:08:56,745 undefined undefined 192 00:08:56,785 --> 00:08:58,078 undefined 193 00:08:58,121 --> 00:09:02,125 undefined undefined 194 00:09:04,294 --> 00:09:05,253 undefined 195 00:09:05,295 --> 00:09:06,463 undefined undefined 196 00:09:06,504 --> 00:09:07,964 undefined undefined 197 00:09:08,006 --> 00:09:09,340 undefined 198 00:09:09,381 --> 00:09:10,383 undefined 199 00:09:10,425 --> 00:09:12,761 Wiɛ, ɛnyɛ Huckleberry Finn na ɛyɛ. 200 00:09:12,761 --> 00:09:16,848 Wiɛ, ɔdɔfo, adɛn nti na woanyɛ saa bisa no sɛ ɔmmra mu? 201 00:09:17,640 --> 00:09:19,309 Bra mu, Liza. 202 00:09:20,809 --> 00:09:23,229 Anɔpa pa, Darrin. 203 00:09:23,271 --> 00:09:24,939 Wiɛ, anɔpa pa. 204 00:09:24,981 --> 00:09:27,067 Oh, tena ase. Ma wo ho nyɛ wo dɛ. 205 00:09:27,107 --> 00:09:28,109 Meda wo ase. 206 00:09:28,151 --> 00:09:29,152 Mma memfa ahopere mma wo. 207 00:09:29,194 --> 00:09:31,780 Meyɛ krado bere biara a wowɔ. 208 00:09:31,821 --> 00:09:35,283 Aane. Um... anka ɛbɛyɛ wodwen kɔfe bi ho? 209 00:09:35,325 --> 00:09:37,035 Dabi, meda wo ase. 210 00:09:37,077 --> 00:09:39,953 Me ne wo bɛyɛ pɛpɛɛpɛ sɛ miwie me nan ara pɛ a. 211 00:09:39,996 --> 00:09:41,331 Nkwaa a wɔde yɛ nkesua. 212 00:09:42,540 --> 00:09:44,000 [Liza] Ɛnhaw me sɛ mɛtwɛn. 213 00:09:44,042 --> 00:09:46,961 Ne nyinaa akyi no, wo yere ayɛ obi a ne ho yɛ fɛ a ɛdɔɔso sɛ wode wo bɛfɛm me 214 00:09:47,003 --> 00:09:48,129 da mũ nyinaa. 215 00:09:48,129 --> 00:09:50,548 Aane saa ara. Dɛn nti na ɛnte saa mo baanu bɛhyɛ aseɛ? 216 00:09:50,590 --> 00:09:53,510 Mekyerɛ sɛ, wopɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu fie ansa na ade asa. 217 00:09:53,510 --> 00:09:54,969 So wugye di wo ne yɛn mmra? 218 00:09:55,011 --> 00:09:57,931 Oh, dabi. Mewɔ nnesoa sɛ wɔbɛyɛ wɔ ha atwa ho ahyia. 219 00:09:57,972 --> 00:09:59,432 Mo mmienu monkɔ mo anim nkɔgye mo ani. 220 00:09:59,474 --> 00:10:01,101 Ne nyinaa yɛ. 221 00:10:01,142 --> 00:10:03,977 Momma yɛnkɔ, Liza. 222 00:10:05,730 --> 00:10:08,441 Mede me undivided no bɛma no adwene, Owurayere Stephens, . 223 00:10:08,482 --> 00:10:09,651 enti yɛrensɛe bere tiaa bi. 224 00:10:09,692 --> 00:10:11,486 Yebehyia akyiri yi, ɔdɔfo. Yɛrenka akyi. 225 00:10:11,528 --> 00:10:13,113 Yiw, yiw, . hwɛ yiye paa. 226 00:10:13,154 --> 00:10:13,863 Hmm? 227 00:10:13,905 --> 00:10:15,824 Ka a wɔka kar. Oh, nokwarem no. 228 00:10:15,865 --> 00:10:17,408 Yɛbɛhyia akyiri yi, Awuraa Stephens. 229 00:10:17,450 --> 00:10:19,202 Oh, yiw, Li-- Uh, Liza. 230 00:11:06,583 --> 00:11:07,625 Owurayere Stephens na ɔyɛ? 231 00:11:07,667 --> 00:11:08,626 Aane? 232 00:11:08,668 --> 00:11:10,211 Me din de Marvin Grogan. 233 00:11:10,253 --> 00:11:11,379 Wɔfrɛ me Monster. 234 00:11:11,379 --> 00:11:12,422 Wo ho te sɛn? 235 00:11:12,463 --> 00:11:13,881 Me ho ye, meda wo ase. Ne wo? 236 00:11:13,923 --> 00:11:16,217 Oh, me ho ye, meda wo ase. 237 00:11:16,259 --> 00:11:18,303 Awuraa Stephens, megye di ɛno ne wo kunu 238 00:11:18,344 --> 00:11:19,596 a ɔde kar fii ha nkyɛe no. 239 00:11:19,636 --> 00:11:20,722 Ɛte saa. 240 00:11:20,763 --> 00:11:22,390 Wiɛ, ɔbea bi a wɔato din Liza Randall na ɔkyerɛwee 241 00:11:22,432 --> 00:11:23,516 na ɔte ne nkyɛn. 242 00:11:23,558 --> 00:11:24,934 Minim saa nso. 243 00:11:24,976 --> 00:11:26,769 Wɔ ne nkyɛn paa, paa. 244 00:11:26,769 --> 00:11:29,272 Seesei a woaka ho asɛm no, . ɛtwee m’ani ampa. 245 00:11:29,314 --> 00:11:31,816 Awuraa Stephens, minnim sɛnea ɛhaw wo, . 246 00:11:31,857 --> 00:11:33,359 nanso ebetumi aba w’ani gye ho sɛ wubehu 247 00:11:33,359 --> 00:11:34,861 sɛ ɛhaw me paa. 248 00:11:34,861 --> 00:11:36,070 Minsusuw sɛ 249 00:11:36,112 --> 00:11:37,905 biribiara wɔ hɔ sɛ wɔbɛhaw wɔn ho wɔ ho. 250 00:11:37,947 --> 00:11:40,241 Wobɛkyɛ me sɛ me ne wo nyɛ adwene a. 251 00:11:40,283 --> 00:11:43,369 Baako ne Liza Randall no ayɛ me ayeforohyia. 252 00:11:43,369 --> 00:11:44,621 Mmienu... 253 00:11:44,662 --> 00:11:46,247 yɛwɔ da a yɛde begyina hɔ Kwasida anɔpa biara 254 00:11:46,289 --> 00:11:48,249 a obubui sɛ ɔrekɔtotɔ nneɛma ɔne ne maame, . 255 00:11:48,291 --> 00:11:50,960 a yɛn baanu nyinaa nim wanyɛ biribi a ɛte saa biara. 256 00:11:51,002 --> 00:11:53,004 Mmiɛnsa, wayɛ no pefee paa 257 00:11:53,046 --> 00:11:54,714 sɛ wafi adi sɛ wobɛnya wo kunu. 258 00:11:54,756 --> 00:11:57,926 Wiɛ, nokwarem no, minsusuw ho ɛyɛ aniberesɛm saa. 259 00:11:57,967 --> 00:11:59,677 Anan, ɛnyɛ eyi ne bere a edi kan 260 00:11:59,719 --> 00:12:01,304 tebea a ɛte sɛɛ no aba. 261 00:12:01,346 --> 00:12:03,681 Woahu, Liza wɔ nea wofrɛ no ɛna bi a ɔyɛ den, . 262 00:12:03,681 --> 00:12:06,100 agyanom nkutoo ne wɔn. 263 00:12:06,100 --> 00:12:10,813 Anum, nea Liza Randall pɛ Liza Randall nya gye sɛ-- . 264 00:12:10,855 --> 00:12:12,315 Gye sɛ dɛn? 265 00:12:12,357 --> 00:12:13,942 Gye sɛ wubetumi aba a nyansahyɛ a eye sen saa ka ho, . 266 00:12:13,982 --> 00:12:17,195 Masi gyinae sɛ mɛbubu wo kunu mu fã. 267 00:12:18,238 --> 00:12:21,324 Um, adɛn nti na wonyɛ saa bra mu, Monster? 268 00:12:21,366 --> 00:12:22,742 Misusuw sɛ woayɛ no yiye. 269 00:12:22,784 --> 00:12:25,410 Akyinnye biara nni ho sɛ biribi wɔ hɔ sɛ wɔbɛhaw wɔn ho wɔ ho. 270 00:12:30,124 --> 00:12:31,960 Bere bi na ɛyɛ nea edi kan wɔyɛ mfonini ahorow, . 271 00:12:31,960 --> 00:12:34,921 afei yɛhyiam ne yɛn akyerɛwfo ne mfoniniyɛfo, . 272 00:12:34,963 --> 00:12:38,675 hwɛ sɛ yɛrentumi nnya nkɔso anaa wɔn so. 273 00:12:38,716 --> 00:12:42,845 Na nokwarem no, yɛwɔ, um... mfoninitwa nhyehyɛe. 274 00:12:42,886 --> 00:12:45,139 Mmea pii yɛ saa pose ma wo? 275 00:12:45,181 --> 00:12:47,350 Wiɛ, wɔ mfoninitwafo no fam no, . nokwarem no. 276 00:12:47,392 --> 00:12:49,811 Wo yere yɛ ahoɔyaw kɛse, ɛnte saa? 277 00:12:49,852 --> 00:12:52,230 Ɛnyɛ nea ɛboro saa anaa nea ennu saa sen ɔbea biara. 278 00:12:52,230 --> 00:12:54,565 So wunim mmea pii? 279 00:12:54,607 --> 00:12:59,362 Liza, so wo siane baa ha sɛ wobesua aguade ho dawurubɔ ho akwan horow 280 00:12:59,404 --> 00:13:01,197 anaasɛ sɛ wobebisa me pii a ɛfa ankorankoro nsɛmmisa ho 281 00:13:01,239 --> 00:13:02,448 ɛno na ɛnyɛ biara w’adwuma no ho? 282 00:13:02,490 --> 00:13:05,159 Woyɛ ɔbarima a wowɔ nkate paa. 283 00:13:05,201 --> 00:13:07,870 Wiɛ, wubetumi ayɛ saa ka saa, yiw. 284 00:13:07,870 --> 00:13:09,205 Mmarima a wɔwɔ nkate yɛ anigye. 285 00:13:09,247 --> 00:13:10,623 Wɔn a wɔyɛ... 286 00:13:10,665 --> 00:13:11,916 enti... 287 00:13:11,958 --> 00:13:13,793 Nea ɛyɛ nkate? 288 00:13:13,835 --> 00:13:15,003 Aane. 289 00:13:15,044 --> 00:13:16,379 Aane. 290 00:13:16,421 --> 00:13:18,881 Afei, adɛn nti na yennya akɔ nhwɛso ahorow bi mu 291 00:13:18,923 --> 00:13:20,800 a ɛfa sɛnea wɔahyehyɛ nneɛma nyinaa ho? 292 00:13:20,842 --> 00:13:23,261 Ne nyinaa yɛ. 293 00:13:29,600 --> 00:13:32,352 So wobɛpɛ foforo pancakes a wɔaboaboa ano, Monster? 294 00:13:32,395 --> 00:13:33,730 Dabi, meda mo ase, . Owurayere Stephens na ɔkyerɛwee. 295 00:13:33,771 --> 00:13:36,482 Stacks awotwe anaa akron no fa nea metumi akɔ nyinaa ho. 296 00:13:36,524 --> 00:13:39,652 Midii wo soseji no nyinaa ne bacon nso. 297 00:13:39,694 --> 00:13:41,779 Mewɔ nitan pii, . Misusuw sɛ. 298 00:13:41,779 --> 00:13:44,824 Wiɛ, mɛpɛ sɛ wotow hyɛ so me icebox sen me kunu 299 00:13:44,866 --> 00:13:45,950 bere biara. 300 00:13:45,992 --> 00:13:46,909 So wo ho atɔ wo? 301 00:13:46,951 --> 00:13:48,369 Ɛyɛ fɛ yiye. 302 00:13:48,369 --> 00:13:50,078 Gye sɛ bere a me nya nkate, . 303 00:13:50,121 --> 00:13:52,290 Mehye asikre pii a ɛyɛ hu. 304 00:13:52,332 --> 00:13:54,708 Me nya sẽ a ɛyɛ dɛ. Ow. 305 00:13:54,751 --> 00:13:56,210 Woanya pie biara? 306 00:13:56,711 --> 00:13:59,464 Aane. Misusuw sɛ ɛte saa. 307 00:14:01,049 --> 00:14:02,925 Pie bɛn na ɛyɛ so wopɛ? 308 00:14:02,967 --> 00:14:04,552 M’ani gye apɔw-mu-teɛteɛ ho yiye. 309 00:14:04,594 --> 00:14:11,351 Wiɛ, ɛte sɛ nea mekae apɔw-mu-teɛteɛ a wɔato no foforo. 310 00:14:11,392 --> 00:14:14,187 Nanso mebɔ dam ɛfa banana-cream ho. 311 00:14:14,227 --> 00:14:16,939 Ow. Wiɛ, . so w’ani nnye? 312 00:14:16,981 --> 00:14:20,401 Ɛnyɛ apɔw-mu-teɛteɛ koraa. 313 00:14:20,443 --> 00:14:22,445 Nanso banana-cream na ɛyɛ yɛ ɔdefo yiye 314 00:14:22,487 --> 00:14:24,739 enti mebɔ mmɔden sɛ mɛbata apɔw-mu-teɛteɛ ho bere a mewɔ ntetee mu no. 315 00:14:24,781 --> 00:14:26,282 Oh, ɛyɛ nwonwa. 316 00:14:29,327 --> 00:14:31,245 Nea ɛnyɛ me saa mprempren. 317 00:14:36,042 --> 00:14:37,293 Ha. 318 00:14:37,335 --> 00:14:39,253 Apɔw-mu-teɛteɛ fã ne banana-cream fã? 319 00:14:39,295 --> 00:14:41,589 Stephens adwuma titiriw bi, . Monster a ɛyɛ hu. 320 00:14:41,589 --> 00:14:45,843 Nya anigye na ma wo ahonim nyɛ wo kwankyerɛfo. 321 00:14:48,513 --> 00:14:49,680 Mmm. 322 00:14:50,640 --> 00:14:53,309 Afei, sɛnea wubetumi ahu no denam nhwehwɛmu curve yi so no, . 323 00:14:53,309 --> 00:14:55,812 ɔmanfo anigye sesa ne mmere no. 324 00:14:55,853 --> 00:14:57,980 Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso ma ɔbarima a ɔyɛ aguade ho dawurubɔfo 325 00:14:58,022 --> 00:14:59,273 sɛ wobenya adwene mu nsusuwii. 326 00:14:59,315 --> 00:15:01,484 Ɛsɛ sɛ onya obi a ɔwɔ tema aniwa ne aso 327 00:15:01,526 --> 00:15:05,029 de kɔ nea ɔmanfo pɛ so ne nea wohia. 328 00:15:09,617 --> 00:15:12,412 Sɛnea ade bi bedi nkonim no gyina bere a ɔmanfo agye atom no so 329 00:15:12,453 --> 00:15:14,163 na saa gye a wobegye atom no begyina so 330 00:15:14,205 --> 00:15:15,915 wɔ ohoni bi a wɔabɔ so ma saa ade no 331 00:15:15,957 --> 00:15:18,167 a aguade ho dawurubɔ ho adwumayɛfo panyin bi na ɔyɛe. 332 00:15:18,209 --> 00:15:20,086 Fa ntadehyɛ ahorow, . sɛ nhwɛso no. 333 00:15:20,128 --> 00:15:22,004 Ow! 334 00:15:22,046 --> 00:15:25,299 Ɔdebɔneyɛfo soronko bi na odi tumi afuw mu afe biara. 335 00:15:25,299 --> 00:15:27,468 Anogyeɛ. 336 00:15:27,510 --> 00:15:31,055 Afei ɔmanfo na wɔpaw biako boro afoforo nyinaa so. 337 00:15:32,390 --> 00:15:34,851 Afei, nokwarem no, . nea yɛwɔ-- 338 00:15:37,603 --> 00:15:39,981 Dɛn na ɛwɔ saa anonne no mu? 339 00:15:40,022 --> 00:15:41,649 Ntini mu beer? 340 00:15:41,691 --> 00:15:43,776 Root beer ne dɛn? Scotch kasa mu. 341 00:15:43,818 --> 00:15:46,195 Scotchfo? 342 00:15:46,237 --> 00:15:48,990 Wiɛ, ɛno ne dɛn? Gin. 343 00:15:48,990 --> 00:15:51,534 Gin? Ma me saa. Ow! 344 00:15:51,576 --> 00:15:53,035 Oh, ɔsoro nti. 345 00:15:53,077 --> 00:15:54,871 Mpopaho bi wɔ hɔ wɔ hɔ. Mesrɛ wo, wobɛnya ama me? 346 00:15:54,912 --> 00:15:57,540 Ɛyɛ yie, yiw. Ɛsɛ sɛ wɔbɔ wo akuturuku. 347 00:15:57,582 --> 00:15:59,333 Dɛn ne asɛm no wo ne wo ɔkwan biara so? 348 00:15:59,375 --> 00:16:01,002 Biribiara nyɛ asɛm no me ne me 349 00:16:01,043 --> 00:16:03,379 na me yam a anka wo ne no nkasa me te sɛ nea madi mfe 12. 350 00:16:03,379 --> 00:16:05,715 Woayɛ no yiye koraa. Mepa kyɛw ampa. 351 00:16:05,756 --> 00:16:07,717 Abofra bi a wadi mfe 12 anka obenya ntease kɛse 352 00:16:07,758 --> 00:16:10,094 sen sɛ wobɛtwe ɔkwasea stunt a ɛte saa. 353 00:16:10,136 --> 00:16:11,304 Woyɛ saa. 354 00:16:11,345 --> 00:16:12,972 Ɛno nyinaa ye. Ɛnhaw me. 355 00:16:13,014 --> 00:16:15,725 Mepɛ sɛ meyɛ wo papa bɛyɛ simma 5 pɛ. 356 00:16:15,766 --> 00:16:17,518 Oh, anka meremfa ho ɛno nti koraa. 357 00:16:17,560 --> 00:16:20,229 M’ani gye ho sɛ mɛyɛ onipa ko a meyɛ na M’ani gye wo ho sɛnea wote no. 358 00:16:20,271 --> 00:16:21,272 Ɛnhaw wo da sɛ ɛno. 359 00:16:21,314 --> 00:16:22,732 Fa nsu bi gu mu kɛkɛ wɔ mpopaho no so 360 00:16:22,773 --> 00:16:24,484 na fa gin no gu nsu mu fi w’atade mu. 361 00:16:24,525 --> 00:16:26,944 Wunim sɛnea yɛde nnamyɛ bɔ wɛn yɛn adwumakuw mfonini, Tate. 362 00:16:26,986 --> 00:16:30,573 Ne nyinaa mu asɛm titiriw yɛn aguade ho dawurubɔ yɛ nidi. 363 00:16:30,615 --> 00:16:32,533 Oh, ɔkwan biara so no, nidi. 364 00:16:32,575 --> 00:16:34,285 Na ma memma mo awerɛhyem sɛ, . Owura Austen, . 365 00:16:34,327 --> 00:16:36,120 wo ɔsatu no rekɔ so sɛ wɔbɛhyehyɛ no 366 00:16:36,162 --> 00:16:40,333 yɛn a yɛn ho akokwaw sen biara no mu biako na akontaabufo mpanyimfo a wɔwɔ nidi. 367 00:16:40,374 --> 00:16:41,584 Wiɛ, ɛno ne eye sɛ wobɛte. 368 00:16:41,626 --> 00:16:43,211 M’ani agye sɛ yehuu no ne kar a ɛwɔ fam no. 369 00:16:43,252 --> 00:16:45,671 Wunim, ɔtaa ba kɔ adwumayɛbea hɔ Kwasida. 370 00:16:45,713 --> 00:16:47,757 Ɔyɛ obi a ɔyɛ katee aberante a wahyira ne ho so. 371 00:16:47,798 --> 00:16:49,300 Mepɛ sɛ menya wo hyia no. 372 00:16:49,300 --> 00:16:50,259 Ma w’ani nnye sɛ. 373 00:16:50,301 --> 00:16:51,511 Tie me, ababaa. 374 00:16:51,511 --> 00:16:53,095 Wɔayɛ nea ɛdɔɔso saa nkwaseasɛm yi ho. 375 00:16:53,137 --> 00:16:54,597 Wiɛ, yɛnyɛɛ saa ade bi. 376 00:16:54,639 --> 00:16:56,432 Yɛayɛ nea yɛrekɔ nyinaa. 377 00:16:56,474 --> 00:16:57,808 Oh, hwɛ yiye! 378 00:17:03,856 --> 00:17:05,233 Hi, Larry, na woayɛ. 379 00:17:05,273 --> 00:17:07,276 Misusuw sɛ yɛrehyɛn yɛn ho mu. 380 00:17:07,318 --> 00:17:09,070 Ah... 381 00:17:09,070 --> 00:17:11,321 Minsusuw sɛ ɛte saa. 382 00:17:11,364 --> 00:17:12,615 Owura Johnson, . 383 00:17:12,657 --> 00:17:14,450 so woahu Darrin Stephens anɔpa yi? 384 00:17:14,492 --> 00:17:16,869 Dabi, menyɛɛ saa, . nanso sɛ meyɛ saa a, . 385 00:17:16,911 --> 00:17:19,121 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛka akyerɛ no na worehwehwɛ no. 386 00:17:19,163 --> 00:17:20,414 Meda wo ase. 387 00:17:20,455 --> 00:17:24,961 Ɛyɛ me anigye sɛ mahu wo bio, . Owurayere Johnson na ɔkyerɛwee. 388 00:17:26,671 --> 00:17:28,422 Ɛyɛ yie, momma yɛnkɔ. 389 00:17:28,464 --> 00:17:30,299 So ɛno nyɛ fɛ? Ɔwaree yɛn. 390 00:17:30,299 --> 00:17:32,134 Wowɔ nsɛm no nyinaa wo hia 391 00:17:32,176 --> 00:17:33,719 ma a nokwarem no asɛmti a ɛyɛ anigye. 392 00:17:33,719 --> 00:17:35,680 Yɛrefi hɔ akɔ a ɛwɔ afiri a wɔde fa nneɛma so no mu. 393 00:17:35,721 --> 00:17:37,890 Hena na ɔbɛbubu amanneɛbɔ a wode bɛma wo yere? 394 00:17:37,932 --> 00:17:39,559 Kɔ fa. 395 00:17:41,352 --> 00:17:42,811 Na saa na wohunu, Monster, . 396 00:17:42,853 --> 00:17:45,690 ɛnyɛ den sɛ wobɛte nea enti a ɛte saa no ase abeawa a n’ani gye ne ho te sɛ Liza 397 00:17:45,731 --> 00:17:48,859 anka wɔbɛbɔ no bere tiaa bi ɔbarima bi te sɛ me kunu na ɔyɛɛ no. 398 00:17:48,859 --> 00:17:50,987 Onyin wɔ n’ankasa anigyede. 399 00:17:51,028 --> 00:17:52,113 Misusuw sɛ ɛte saa. 400 00:17:52,154 --> 00:17:54,615 Sɛ meyɛ wo a, anka mɛyɛ ara kwa wo werɛ mfi ne nyinaa. 401 00:17:54,657 --> 00:17:57,326 Oh, mennwenee Liza ho ɛkame ayɛ sɛ dɔnhwerew fã. 402 00:17:57,368 --> 00:17:59,119 Ɛno yɛ kyerɛwtohɔ ma me. 403 00:17:59,119 --> 00:18:00,496 Ɛno yɛ nwonwa. 404 00:18:00,538 --> 00:18:01,830 Bere a mitie wo kyerɛkyerɛ mu no, . 405 00:18:01,872 --> 00:18:04,083 ɛba me nkyɛn mpofirim abofra bɛn na ɔyɛ, . 406 00:18:04,125 --> 00:18:05,376 wɔn a wɔn ho nnyinii na wɔte saa. 407 00:18:05,417 --> 00:18:07,712 Wiɛ, ɔda so ara te saa abofra paa, Monster. 408 00:18:07,753 --> 00:18:09,880 Yiw, ɔyɛ, . na mahu saa mprempren. 409 00:18:09,922 --> 00:18:13,426 Na sɛnea woka no, onyin sure yɛ nea ɛyɛ anigye. 410 00:18:13,467 --> 00:18:15,511 Worefi ase sɛ wobɛsan ahwɛ sɛ ɔkɔm de no bio. 411 00:18:15,553 --> 00:18:17,513 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa sɛ wobesiesie wo biribi adi. 412 00:18:17,555 --> 00:18:20,016 Owurayere Stephens, . Me nnyɛ atoro nkyerɛ wo. 413 00:18:21,058 --> 00:18:22,476 Ɔkɔm de me bio. 414 00:18:22,518 --> 00:18:24,604 Nanso nea mepɛ ara ne sɛ wubehu sɛ eyi ayɛ 415 00:18:24,645 --> 00:18:26,939 nea ɛyɛ anigye sen biara anɔpa a ɛwɔ m’asetra mu. 416 00:18:26,981 --> 00:18:28,648 Mebɛka akyerɛ wo nokware no, Monster. 417 00:18:28,691 --> 00:18:30,734 Ayɛ nea ɛyɛ anigye yiye anɔpa ma me nso. 418 00:18:30,776 --> 00:18:32,236 Mewɔ anidaso sɛ wopɛ sɛ woka saa. 419 00:18:33,529 --> 00:18:35,531 Monster! Oh, mesrɛ wo di wo ho so! 420 00:18:35,573 --> 00:18:38,743 Mesrɛ mo, mma monyɛ biribiara a wɔde ahopere nyɛ! 421 00:18:39,910 --> 00:18:41,996 Dɛn ne sɛ me te hua wo nyinaa so? 422 00:18:42,038 --> 00:18:42,830 Gin. 423 00:18:42,872 --> 00:18:44,540 Monster, . eyi ne me kunu. 424 00:18:44,540 --> 00:18:46,250 Darrin, eyi ne Marvin Grogan na ɔkyerɛwee. 425 00:18:46,250 --> 00:18:47,752 Wɔfrɛ no Monster. 426 00:18:48,336 --> 00:18:49,462 Gin? 427 00:18:49,503 --> 00:18:50,838 Ɛte saa. 428 00:18:52,548 --> 00:18:54,884 Ɛno yɛ Scotch sɛ Metee biribiara hua pɛn. 429 00:18:54,925 --> 00:18:57,345 Scotlandni no wɔ me so, . gin no wɔ Liza so. 430 00:18:57,386 --> 00:18:58,387 Woyɛ dɛn, Monster? 431 00:18:58,429 --> 00:18:59,680 Wiɛ, dɛn na woreyɛ 432 00:18:59,722 --> 00:19:02,725 a Scotch wɔ wo nyinaa so ne gin wɔ Liza nyinaa so? 433 00:19:02,767 --> 00:19:04,935 Yɛhyɛɛ aseɛ ara pɛ sɛ wobɛnom nsa a ɛnyɛ den. 434 00:19:04,977 --> 00:19:06,103 Nsã bi? 435 00:19:06,145 --> 00:19:07,229 Obiara nni anom, . 436 00:19:07,229 --> 00:19:08,272 mmerɛw anaasɛ ɔkwan foforo so. 437 00:19:08,314 --> 00:19:09,940 Yɛhwie gui ara kwa yɛn ankasa so. 438 00:19:11,400 --> 00:19:12,984 Ɛhɔ, woahu? Nea ne ho nni asɛm koraa. 439 00:19:13,027 --> 00:19:16,530 Yoo. Mehyew asikre pii wo nti. 440 00:19:16,530 --> 00:19:17,865 Mebaa ha 441 00:19:17,907 --> 00:19:19,200 sɛ ɔbɛbɔ wo akuturuku kakra, Owura Stephens. 442 00:19:19,241 --> 00:19:21,494 Wonni hokwan biara sɛ ɔbɛhwɛ me, Owura Grogan. 443 00:19:21,535 --> 00:19:23,119 Eyi yɛ ɔman a ɛde ne ho na meyɛ ɔman ba. 444 00:19:23,119 --> 00:19:25,373 Perfectly free sɛnea ɛte biara sɛnea ɛhaw me no. 445 00:19:25,414 --> 00:19:27,249 Ɛmmra sɛ manya me nsa akyi? 446 00:19:27,291 --> 00:19:29,585 Yoo. M’ani gyei sɛ mahyia wo. 447 00:19:29,627 --> 00:19:31,087 Efi saa bere no, masua 448 00:19:31,128 --> 00:19:32,546 sɛ ɛwɔ hɔ koraa onyin ne anigye biara nni hɔ 449 00:19:32,588 --> 00:19:33,631 yɛn ntam, . 450 00:19:33,631 --> 00:19:34,965 yɛda Samantha ase wɔ ha. 451 00:19:35,007 --> 00:19:36,801 Samantha? 452 00:19:36,842 --> 00:19:38,552 Mma w’ani nnye ho de ma no, Darrin. 453 00:19:38,594 --> 00:19:40,554 Dɛn na ɔrepɛ akyerɛ "Samantha" na ɔkae? 454 00:19:40,596 --> 00:19:42,807 Mma saa clod kɛse yi nnyɛ haw wo, Darrin. 455 00:19:42,848 --> 00:19:44,225 Tie me, . mo baanu nyinaa. 456 00:19:44,266 --> 00:19:45,476 Misusuw sɛ ɛfa bere ho 457 00:19:45,518 --> 00:19:47,186 mo baanu nyinaa kɔe ɛfa w’ankasa w’adwuma ho. 458 00:19:47,228 --> 00:19:48,729 Nanso, Darrin, m’asɛmti no! 459 00:19:48,771 --> 00:19:51,232 Sɛ wowɔ nsɛmmisa a, kɛkɛ fa kyerɛw brɛ me. 460 00:19:51,273 --> 00:19:52,273 Nanso, Darrin-- . 461 00:19:52,316 --> 00:19:53,651 Buts biara nni hɔ. Ti pa. 462 00:19:53,651 --> 00:19:54,984 Meda wo ase. Samantha, fa wo ho to wo so. 463 00:19:56,779 --> 00:19:58,446 Wiɛ, ɛno yɛ nkonimdi ankasa 464 00:19:58,489 --> 00:19:59,782 woayɛ hɔ. 465 00:19:59,824 --> 00:20:01,992 Wiɛ, ɔyɛ nokware aberante a ne ho yɛ fɛ yiye. 466 00:20:02,034 --> 00:20:04,619 Oh, mesusu sɛ ɛwɔ aseɛ saa ntini ne ntini no nyinaa 467 00:20:04,662 --> 00:20:06,580 bɔ koma a protein kronkron wom. 468 00:20:06,580 --> 00:20:09,291 Oh, Darrin, wowɔ hɔ! 469 00:20:09,333 --> 00:20:11,377 "Oh, Darrin," dɛn? 470 00:20:11,419 --> 00:20:12,670 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, . wo ne n--? 471 00:20:12,670 --> 00:20:14,964 Oh, Darrin, wonyɛ--? Mekyerɛ sɛ... 472 00:20:15,005 --> 00:20:18,092 Mekyerɛ nea mepɛ sɛ meka. Woka nea ɛsɛ sɛ woka. 473 00:20:18,134 --> 00:20:19,593 W’ani bere! 474 00:20:19,635 --> 00:20:22,847 Mma nnyɛ fɛwdifo. Me ani bere a--? BI--? 475 00:20:22,888 --> 00:20:24,765 Amerikani a ɔtaa yɛ sukuuni abofra 476 00:20:24,807 --> 00:20:27,727 ne freckles, sɔks ntiantiaa ne sneakers a wɔde hyɛ mu. 477 00:20:27,768 --> 00:20:30,229 Wel, ek... um... 478 00:20:36,068 --> 00:20:38,487 Ek veronderstel jy is redelik trots van jouself, nie waar nie? 479 00:20:38,529 --> 00:20:40,321 Sy is 'n baie sjarmante persoon. 480 00:20:40,364 --> 00:20:43,032 Iets waaroor jy het nie die vaagste benul nie 481 00:20:43,075 --> 00:20:44,076 hoe om te wees. 482 00:20:44,118 --> 00:20:45,786 Wat is so ongewoon oor sjarme hê? 483 00:20:45,828 --> 00:20:48,330 Dit kom met ouderdom, soos plooie. 484 00:20:48,372 --> 00:20:49,790 Jy is jaloers! 485 00:20:49,832 --> 00:20:52,209 Ek? Jaloers? Jy moet 'n grap maak. 486 00:20:52,209 --> 00:20:53,335 Sekerlik! 487 00:20:53,377 --> 00:20:55,629 Liza Randall, die meeste onweerstaanbare ding om saam te kom 488 00:20:55,629 --> 00:20:57,089 sedert Brigitte Bardot. 489 00:20:57,131 --> 00:20:58,715 Jy is jaloers. Ha-ha! 490 00:20:58,758 --> 00:21:02,303 Moenie vir my lag nie, jou monster of so help my... 491 00:21:02,344 --> 00:21:03,804 Ek wil hê jy moet weet 492 00:21:03,846 --> 00:21:06,265 Ek is regtig baie gevlei deur hierdie hele ding. 493 00:21:06,307 --> 00:21:07,516 Jy behoort te wees. 494 00:21:07,558 --> 00:21:09,310 Liza is toevallig 'n uiters mooi meisie. 495 00:21:09,310 --> 00:21:12,897 Ek het van Monster gepraat. Ons het nogal 'n oggend gehad. 496 00:21:12,938 --> 00:21:14,190 Was hy die hele oggend hier? 497 00:21:14,190 --> 00:21:16,025 O ja. Hy het opgedaag net nadat jy weg is. 498 00:21:16,066 --> 00:21:18,027 Hy wou jou breek in die helfte. 499 00:21:18,068 --> 00:21:21,363 Net my sjarme en drie vierkantig etes het jou in een stuk gehou. 500 00:21:21,405 --> 00:21:22,615 Ek wil hê jy moet weet 501 00:21:22,656 --> 00:21:25,242 Ek sit stil 'n dapper veg myself vandag. 502 00:21:25,242 --> 00:21:26,494 O, regtig? 503 00:21:26,535 --> 00:21:28,871 Dit was raak-en-gaan daar vir 'n oomblik. 504 00:21:28,913 --> 00:21:31,582 Raak wat aan en gaan waarheen? 505 00:21:31,624 --> 00:21:33,000 Probeer jy my vertel 506 00:21:33,042 --> 00:21:35,211 dat dit nie jy was wat hom gelok het nie na sy kantoor toe? 507 00:21:35,252 --> 00:21:36,212 Was dit hy wat jou gelok het? 508 00:21:36,253 --> 00:21:38,714 Mm-hm, Monster, dit was sy idee, ek sweer. 509 00:21:38,756 --> 00:21:40,090 Liza, as jy lieg... 510 00:21:40,132 --> 00:21:42,176 As my kwartaal projek was nie so belangrik nie, 511 00:21:42,218 --> 00:21:44,220 Ek sou gaan inkopies doen het saam met my ma. 512 00:21:44,261 --> 00:21:45,596 Dit doen dit. 513 00:21:45,638 --> 00:21:46,847 O, monster! 514 00:21:46,888 --> 00:21:48,182 Ek gee nie om nie jou vertel 515 00:21:48,224 --> 00:21:50,142 daardie kind het bietjie aggressief geraak by die kantoor. 516 00:21:50,184 --> 00:21:51,477 Kind? 517 00:21:51,519 --> 00:21:53,896 Dit is so volledig ontwikkel 'n vrou wat ek al baie dae gesien het. 518 00:21:53,938 --> 00:21:55,523 Jy het self gesê sy was 'n tipiese-- 519 00:21:55,564 --> 00:21:57,233 Dit maak net nie saak nie wat ek gesê het. 520 00:21:57,273 --> 00:21:59,359 Jy moes haar gegee het bietjie aanmoediging. 521 00:21:59,401 --> 00:22:00,861 Ek het niks van die aard gedoen nie. 522 00:22:00,903 --> 00:22:02,279 Ek het vir haar verduidelik 523 00:22:02,279 --> 00:22:04,490 die opkoms en val van 'n publiek aanvaarding opname grafiek. 524 00:22:04,532 --> 00:22:05,950 Sy het my probeer dronk maak. 525 00:22:05,950 --> 00:22:07,993 Verwag jy my regtig om dit te glo? 526 00:22:08,035 --> 00:22:10,412 Natuurlik doen ek, soveel soos jy van my verwag om te glo 527 00:22:10,454 --> 00:22:13,582 jy het my teen beskerm Marvin Musclebound die hele oggend. 528 00:22:13,624 --> 00:22:14,750 Wel, ek was. 529 00:22:14,792 --> 00:22:15,960 Ag, moenie belaglik wees nie. 530 00:22:16,001 --> 00:22:17,878 Daardie groot kluit sal nie 'n vlooi seermaak nie. 531 00:22:17,920 --> 00:22:19,421 Wat het jy gesê? 532 00:22:19,463 --> 00:22:20,840 Ek het gesê hy sal nie 'n vlooi seergemaak. 533 00:22:20,881 --> 00:22:23,467 Jy het gesê ek is belaglik. 534 00:22:23,509 --> 00:22:25,010 Wie het gesê jy is belaglik? Ek? 535 00:22:25,052 --> 00:22:26,762 Ja, dis wat jy gesê het. 536 00:22:26,804 --> 00:22:28,597 Ag, laat ons nie daaroor baklei nie. 537 00:22:28,638 --> 00:22:30,724 Wel, dit is presies waarmee jy besig is. 538 00:22:30,766 --> 00:22:32,935 Ek baklei nie. Dit is geen geveg nie. 539 00:22:32,977 --> 00:22:35,771 Jy baklei. Dit neem twee om 'n geveg te maak. 540 00:22:35,813 --> 00:22:38,107 Jy het dit begin. Dis een. 541 00:22:38,148 --> 00:22:40,568 En jy het dit begin saam met my. Dis twee. 542 00:22:40,609 --> 00:22:41,944 Moenie belaglik wees nie. 543 00:22:42,027 --> 00:22:44,446 Al wat ek gesê het was daardie groot kluit sal nie 'n vlooi seermaak nie. 544 00:22:49,994 --> 00:22:51,871 Monster, asseblief moenie jou humeur verloor nie. 545 00:22:51,912 --> 00:22:53,664 Ek gaan nie om my humeur te verloor. 546 00:22:53,705 --> 00:22:55,207 Ek gaan maar net hom te leer 547 00:22:55,249 --> 00:22:57,292 dit wanneer 'n man het 'n wonderlike vrou soos Samantha, 548 00:22:57,334 --> 00:22:59,461 hy moet nie gaan nie na 'n meisie soos Liza 549 00:22:59,503 --> 00:23:01,213 wat 'n kêrel het soos ek. 550 00:23:01,255 --> 00:23:02,673 Nou, luister na my... 551 00:23:02,715 --> 00:23:04,717 O, nou, Darrin. Moenie met hom baklei nie. 552 00:23:04,758 --> 00:23:06,510 Ek het genoeg gehad van hierdie simpel klug. 553 00:23:06,510 --> 00:23:08,137 Wat is jy van plan om te doen? 554 00:23:08,178 --> 00:23:09,179 Ek is van plan 555 00:23:09,221 --> 00:23:10,763 om jou kakebeen toe te maak. 556 00:23:10,806 --> 00:23:12,182 Jy en wie anders? 557 00:23:12,224 --> 00:23:15,144 Darrin, nee. 558 00:23:16,186 --> 00:23:18,314 Arggh! 559 00:23:21,442 --> 00:23:22,651 Wel, het jy genoeg gehad? 560 00:23:22,693 --> 00:23:24,278 Hoekom nie jy nie probeer een daar? 561 00:23:27,907 --> 00:23:29,366 O, my hande! 562 00:23:29,407 --> 00:23:31,660 O, laat ek sien, Monster! 563 00:23:33,119 --> 00:23:34,163 Jy het verwoes sy hande. 564 00:23:34,204 --> 00:23:35,955 Hy mag nooit maak nie nog 'n pas. 565 00:23:35,998 --> 00:23:37,833 O, ek dink nie dit sal hom keer. 566 00:23:37,875 --> 00:23:39,460 Ek dink sy bedoel sokker, skat. 567 00:23:39,501 --> 00:23:40,544 O, jy... jy... 568 00:23:40,586 --> 00:23:42,546 Jou monster! 569 00:23:42,588 --> 00:23:43,756 Kom ons klim uit van hier, Liza. 570 00:23:43,797 --> 00:23:45,840 Ek moet gaan week my hande. 571 00:23:47,885 --> 00:23:50,179 Komaan, Marvin. 572 00:23:50,220 --> 00:23:53,891 Haai, dis die eerste keer jy het my al ooit Marvin genoem. 573 00:23:57,936 --> 00:23:59,855 Hoekom het jy laat het daardie dogtertjie my geslaan? 574 00:23:59,897 --> 00:24:02,523 Wel, liefie, alles in ag geneem, 575 00:24:02,566 --> 00:24:05,234 dit was die minste Ek kon doen. 576 00:24:15,996 --> 00:24:17,539 Jy is nog steeds kwaad, is jy nie? 577 00:24:17,539 --> 00:24:19,708 Hoekom sou jy dit sê? 578 00:24:24,672 --> 00:24:25,631 Goed. 579 00:24:25,673 --> 00:24:26,632 Jy is omring. 580 00:24:26,674 --> 00:24:29,635 Gooi jou magie neer en kom uit met jou hande omhoog.